北京：73個非遺項目記載成冊傳播傳統文化
新華社北京10月22日電（張漫子、張潔茹）記者近日從在京舉行的《非物質文化遺產叢書》階段性總結推介會上獲悉，自2012年以來，涵蓋傳統技藝、傳統美術、民俗、曲藝等多個領域的73個非物質文化遺產代表項目被陸續記載、梳理，集結成冊，并翻譯為英語、日語、阿拉伯語等語言，受到海外讀者的喜愛，助推中華優秀傳統文化走向世界。
由北京市文聯、北京民間文藝家協會策劃，北京美術攝影出版社出版發行的《非物質文化遺產叢書》是首套系統記載、梳理北京入選國家級、市級非遺名錄項目歷史淵源、傳承脈系、表現形式、代表作品等相關資料的系列叢書。累計出版包括《小靳花范葫蘆》《永定河傳說》《風箏哈》《京西幡樂》等在內的73冊，其中多個非遺項目是首次記載和梳理。
記者從北京市文聯獲悉，這套收納了曲譜、手稿、老照片等大量珍貴史料、對北京地區非物質文化遺產項目進行細致解讀的叢書，已陸續簽約了英文版權29種，阿拉伯文版權15種，馬來西亞文版權15種，日文版權1種，翻譯為多國語言，讓海外讀者深入感受到中國非物質文化遺產的魅力，推動中華優秀傳統文化走向世界。
北京市文聯黨組書記陳寧說，近10年來，通過編纂出版《非物質文化遺產叢書》，北京市文聯加強了對北京地區中華優秀傳統文化的挖掘、整理、搶救、保護和資料留存工作，延續并增強了北京地區非遺項目的生命力，為傳承傳統民間藝術、繼承和發展中國非物質文化遺產留下了寶貴資料。
聲明：轉載此文是出于傳遞更多信息之目的。若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯系，我們將及時更正、刪除，謝謝。
來源： 新華社
相關推薦
鄭光榮：老北京叫賣非遺傳承人，2025春晚見證非遺魅力
鄭光榮，北京市第二批非物質文化遺產“老北京叫賣”傳承人，同時被授予“中國非遺吆喝叫賣傳承人”及“新時代非遺傳承人”稱號，并擔任北京正明圣達叫賣團團長。他計劃通過更多國際文化交流活動，將“老北京的聲音”帶向世界舞臺，讓更多人聽見并感受到中華文
【年味中國 傳承有我】守護“虎頭鞋”里的地道年味兒
”李茜認為，中國傳統民俗手工藝品不只講究用，更講究情，每一件物品都蘊含著豐富的文化內涵。例如，女紅被稱為母親的藝術，它們不僅美在外在，更美在內涵，每一個花紋都經過奇思妙想，每一針一線都經過手的溫度，每一件成品都飽含著濃濃的親情，“這也是中國
石家莊學院：讓古老的非遺文化與青春力量碰撞出火花
課堂上，石家莊學院注重將非遺技藝與現代設計理念深度融合，鼓勵學生設計開發既保留傳統韻味又契合現代需求的非遺作品，進一步激發學生的非遺傳承熱情。“當非遺走進生活，我越來越發現蘊含在傳統文化中的美。
我國非物質文化遺產傳統手工藝的發展現狀是怎樣的？
據中國工藝美術協會副秘書長侯惠哲介紹，現在工藝美術行業分為傳統手工藝品和現代工藝品生產兩大類。普查報告顯示，我國現共有省級以上工藝美術大師1787人，其中中國工藝美術大師365人。一邊是現代設計藝術專業的擴招與相對過剩，一邊是工藝美術專業的
帶你看除了簪花、點茶，還有哪些不能錯過的城市非遺？
每一座城市，都隱匿著獨屬于自己的非遺珍寶，等著我們去發掘和感受。有著“東方水城”美譽的蘇州，其非物質文化遺產同樣光彩照人。這些非遺項目不但彰顯了中國傳統文化與藝術的精華，更是咱們民族智慧與創造力的成果。讓我們一同去發掘并感受這些非遺文化，領
